Franciszek Banaś & Wacław Ceglewski

29. Oktober 2023

Ein Rückblick auf das Gedenken zum 81. Jahrestag ihrer Hinrichtung
Wspomnienie obchodów 81. rocznicy jej egzekucji

Gedenkstein-Inschrift

Sie stehen für viele ähnliche Schicksale, Westfälische Nachrichten (WN) Greven 29.07.2023 (Online-Version vom 28.07.2023)

Sie stehen für viele ähnliche Schicksale

Erstmals sind Opfer-Familien da, WN Greven 10.08.2023 (Online-Version vom 11.08.2023)

Erstmals sind Opfer-Familien da

Erstmals auch Verwandte eines der Opfer vor Ort, WN Greven 17.08.2023
Übersetzung des Artikels: Po raz pierwszy przy pomniku także z krewnymi jednej z ofiar

Łukasz und Wanda Rabiec (Mitte) mit Marta Zajdel bei der Kranzniederlegung am Gedenkstein
Łukasz und Wanda Rabiec (Mitte) mit Marta Zajdel bei der Kranzniederlegung am Gedenkstein

Videodokumentation, Münster Tube 21.08.2023:

Jahrestag der Hinrichtung von Franciszek Banaś und Wacław Ceglewski – Bewegende Gedenkveranstaltung mit Angehörigen der Familie Ceglewski
Rede von Wanda Rabiec, der Nichte von Wacław Ceglewski:

(Textversion in Deutsch und Polnisch)

Uraufführung des Liedes für Franciszek Banaś und Wacław Ceglewski von White Coffee: „Verbotener Umgang“

(Liedtext in Deutsch und Polnisch)

Der Onkel, von den Nazis ermordet, WN Greven 26.08.2023 (Online-Version vom 26.08.2023)

Übersetzung des Artikels: Wujek, zamordowany przez nazistów

Anmerkung zum Artikel:
Die Gedenkfeier für die beiden NS-Opfer fand nach dem Besuch der Grabstätte von Wacław Ceglewski (und Franciszek Banaś) statt.
Bereits Ende 2014 hatte Christoph Leclaire auch die Familie von Franciszek Banaś ausfindig gemacht und Kontakt zu seinem Neffen Augusty Zoń herstellen können. Dieser war erfreulicherweise in Besitz einer Fotografie seines Onkels.